Ključna beseda: slovenščina

»Zakonodajalec leta 2014 'še ni mogel predvideti tehnologij in storitev, ki so danes ključne za dostop do storitev informacijske družbe, do kulturnih in medijskih vsebin ter do večine drugih informacij, ki jih uporabniki zbirajo, ustvarjajo in širijo prek digitalnih platform'.«

»Obenem so spomnili, da tedaj prav tako še niso bile razširjene pretočne storitve na zahtevo, ki jih svetovni ponudniki tržijo po celotni Evropski uniji, a večinoma niso na voljo v slovenskem jeziku.«

»Ocenjuje se tako vsebinski kot jezikovni del. Pa ne samo goli jezik na tej mikroravni pravopis, slovnica, ampak v bistvu sposobnost in zmožnost besediljenja.«

»Slovnična in predvsem pravopisna pravila so neka rakava rana naših maturantov že kar dolgo časa, manj izgubljajo pri slogu in najmanj pri zunanji zgradbi.«

»Sedem let se mi je odstirala Ljubljana skoz’ moja očala in me končno privedla do spoznanja, da sem porabski Slovenec. Da sem Slovenec. Na Madžarskem.«

»K sreči sem na tem prevajalskem popotovanju teden dni preživela v prevajalski rezidenci v francoskem Arlesu, kjer smo se prevajalci romana srečali z avtorjem in imeli velik privilegij, da smo lahko med seboj primerjali posamezne prevajalske rešitve ter o morebitnih nejasnostih povprašali avtorja samega.«

»Veliko mi je pomagalo, da sem 15−20 let pokrival tehnologijo in tehnološka podjetja.«

»Moram reči, da z vsemi, s katerimi sem se dobila, torej z Netflixom, Disneyjem in Applom, so bili pri Applu najbolj spoštljivi.«

»V petek pred sejo odbora bodo imeli še kratko srečanje, zadeve pa so 'več ali manj usklajene oz. se vsi zavedamo, da je treba to novelo potrditi in jo spraviti k življenju'.«

»Izobraževanje in izpite vodi center za slovenščino, za katerega smo v tem času ugotovili, da nima zadostnih kapacitet, da bi lahko tako številčne izpite tudi izvedel.«

»Glede na to, da kapacitet ni, ker prejšnja vlada države ni pripravila, da bi se odločbe, ki so jih sprejeli, kakovostne izvajale, je zamik teh 18 mesecev še kako potreben.«

»Poskrbeti želimo, da bodo spremembe, ki jih uvajamo, v praksi izvedljive. Na MNZ-ju smo že v tej fazi opravili začetne dejavnosti in smo pripravljeni, da začnemo delati takoj.«

»Ena izmed sprememb je ta, da bodo izkaznice za podaljšanje dovoljenj za začasno in stalno prebivanje posameznikom izročene po pošti.«

»To v praksi pomeni, da bodo upravne enote možnost preživljanja tujca preverjale ob prvi zaprositvi za prebivanje in ob zaprositvi za podaljšanje dovoljenja.«

»Ko želi tuj delavec zamenjati delodajalca ali se zaposliti pri dveh ali več delodajalcih v okviru enotnega dovoljenja za prebivanje, bi bila menjava mogoča že na podlagi soglasja zavoda za zaposlovanje.«

»Tečaji so za tujce brezplačni, to prinaša ta zakon, vendar izpiti ne bodo brezplačni. Izpit pa je velik motivator, da se ljudje sploh udeležijo tečaja. Morda bi bilo treba to nekako povezati.«

»Gre za zelo zahteven in restriktiven pogoj, ki je tudi popolnoma nepotreben.«

»Te vlade integracija niti najmanj ne zanima.«

»Ko delavec dela na gradbišču, v logistiki, gostinstvu ali turizmu, ko praktično drži pokonci slovensko gospodarstvo, nikogar ne zanima, kateri jezik ta človek govori.«

»Gre za člen, ki ne spodbuja integracije, ampak 'prek jezika zlorablja ta pogoj znanja slovenskega jezika za razdruževanje družin'.«

»Na tujce se bomo morali navaditi in vsi se bomo morali posvečati integraciji, tudi država in zaposlovalci.«

»Z intenzivnim spodbujanjem manjšinskih jezikov, ki so tudi jeziki naših sosednjih držav, se bo Avstrija okrepila tudi kot poslovna lokacija. Hkrati se ustvarjajo perspektive prihodnosti za vse mlade.«

»Zavzel se je tudi za prenos jezikov narodnih skupnosti na naslednje generacije v okviru izobraževalnega sistema, saj bo v nasprotnem primeru jezikovna raznolikost Avstrije po njegovem mnenju resno ogrožena.«

»Tega država seveda ne zahteva od delavca, ki lahko še naprej gara in plačuje davke, ob tem pa mora še sprejeti, da bo njegova družina izgnana.«

»Na vladi in poslancih je, da preprečijo enega največjih birokratskih zločinov po izbrisu.«

»Teoretično bi jih lahko država deportirala. Gre pa predvsem za to, da bodo tisti, ki izpita ne bodo opravili, čez noč ostali brez statusa.«

»Seveda je to izjemno diskriminatorno, saj se za nobeno drugo podaljšanje statusa za tujca, bodisi zaradi dela bodisi izobraževanja, tak pogoj ne zahteva.«

»Lahko se financira, lahko se načrtuje, lahko se podpre jezik, kar počne Estonija, ki od leta 2006 za razvoj digitalizacije estonščine letno nameni tri milijone evrov.«

»Mi smo v bistvu na vlakcu smrti. Po zaključku projekta pred enim tednom gremo strmo navzdol, po vlakcu smrti, saj je financiranje nič evrov za ta program.«

»Mnogi razlogov za to ne poznajo, uporaba maternega jezika pa je nujna ne le zaradi uporabniške izkušnje, ampak tudi z vidika, da mora slovenščina imeti svoj prostor v digitalnem okolju.«