21. november 2023

»V večini predstav je jezik nedosleden, včasih celo zunaj slovničnih in fonetičnih pravil, kar je skrb vzbujajoče in bi veljalo razmisliti o vlogi in uporabi jezika v gledaliških uprizoritvah.«

žirija
ocenjevalna komisija
Žirija je ob ogledu predstav zaznala tudi, da se kakovost odrskega govora in uporaba slovenskega jezika znižujeta.
Tema: Festival ljubiteljskih gledališč
druge omembe v viru:
ključne besede:
Bojan Trampuš
gledališče nagrada slovenščina
Vir

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
21. september 2023

»Uporabljamo jezik knjig.«

Matteo Spiazzi
režiser predstave
Režiser Matteo Spiazzi pojasnjuje uporabo jezika v predstavi Alica v papirnati deželi.
Tema: Predstava Alica v papirnati deželi
druge omembe v viru:
ključne besede:
Matteo Spiazzi Darka Erdelji Miha Bezeljak Gregor Prah
Alica v papirnati deželi Lutkovno gledališče Maribor Lewis Carroll knjige domišljija
Podrobnosti | Vir
13. oktober 2021

»Ravno v teh najnižjih plasteh socialne vertikale pa se komični žanr zelo dobro znajde.«

Nina Ramšak Marković
režiserka
Opis uporabe komičnega žanra v predstavi.
Tema: Gledališko soočenje dveh imigrantov, intelektualca in fizičnega delavca
druge omembe v viru:
ključne besede:
Slawomir Mrožek Milan Ramšak Marković Nina Ramšak Marković
gledališka predstava emigracija družbena satira
Podrobnosti | Vir
5. julij 2021

»Gre za to, da imamo lahko umetniški pogovor v različnih jezikih.«

Marco de Ana
koreograf in plesalec sodobnega flamenka
Marco de Ana je pojasnil koncept umetniškega pogovora v predstavi.
Tema: Sodobni flamenko
druge omembe v viru:
ključne besede:
Marco de Ana Urška Centa Israel Galvan
flamenko ples umetnost sodelovanje
Podrobnosti | Vir
10. december 2021

»Vendar, kot dodajajo, Vibracija posamezne strune ni interpretacija Lemovega literarnega dela, temveč 'z utrinki, drobci pomenov in ključnimi topikami oblikovana predstava, ki impulze romana prevaja v gibalno-scenskem okviru – skozi jezik telesa'.«

ustvarjalci predstave
koreografi in plesalci
Ustvarjalci predstave pojasnjujejo koncept predstave Vibracija posamezne strune.
Tema: Gledališka predstava
druge omembe v viru:
ključne besede:
Katarzyna Chmielewska Magdalena Reiter Jakub Truszkowski
predstava Solaris koreografija ples
Podrobnosti | Vir
25. september 2023

»Izdelali smo avatarja po meri, da se bo to lahko dogajalo v realnem času.«

Tjaša Ferme
umetnica
Tjaša Ferme o uporabi tehnologije v predstavi Bioadaptet.
Tema: Umetnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Tjaša Ferme Heidi Boisvert James Yu
predstava New York Times umetnost tehnologija
Podrobnosti | Vir
29. maj 2021

»Težko razumem človeka, ki vse v življenju počne v enem jeziku.«

Goran Vojnović
slovenski pisatelj
Goran Vojnović izraža svoje mnenje o uporabi več jezikov v življenju.
Tema: Literatura in kultura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Goran Vojnović Marko Đorđić
roman kultura jezik čefur
Podrobnosti | Vir
29. september 2022

»Žabe kličejo v noč: kličejo druga drugo, z jezikom postajajo skupnost, ki si želi uiti z barja.«

Jan Krmelj
režiser
Režiser Jan Krmelj opisuje moč sporočila predstave Žabe.
Tema: Gledališka predstava
druge omembe v viru:
ključne besede:
Jan Krmelj Gregor Strniša
Žabe MGL gledališka predstava
Podrobnosti | Vir
4. november 2022

»Slovenski jezik je eden od stebrov našega naroda. Od vsakega od nas je odvisno, ali ga bomo uporabljali v dobrem ali slabem. Pravni jezik je prav tako lahko orodje dobrega ali slabega. Na vse apeliram, da se vsak dan znova zavedamo pomena moči orodja jezika.«

Dominika Švarc Pipan
ministrica za pravosodje
Ministrica za pravosodje poudarja pomen jezika in njegovo uporabo v pravosodju.
Tema: Pravosodje
druge omembe v viru:
ključne besede:
Dominika Švarc Pipan
pravosodje neodvisnost sodstva jezik
Podrobnosti | Vir
25. september 2023

»Ko je izšel ChatGPT in požel veliko medijsko pozornost, smo vedeli, da gremo v pravo smer, saj smo do takrat že nekaj časa delali z GPT-3.«

Tjaša Ferme
umetnica
Tjaša Ferme o razvoju predstave Bioadaptet in uporabi tehnologije.
Tema: Umetnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Tjaša Ferme Heidi Boisvert James Yu
predstava New York Times umetnost tehnologija
Podrobnosti | Vir