Ključna beseda: literatura

»Prihaja na obisk, da bi skupaj 'predebatirala' rokopis.«

»Nematerialna zapuščina starodavnega Egipta je očarala tudi svetovno popotnico Almo M. Karlin«

»Vsekakor kot poznavalec literature menim, da to nima pravega smisla.«

»Obstaja določeno obdobje v času kolonializma, ko je jezik, ki se uporablja za opisovanje koloniziranih, postajal vse ostrejši.«

»Britanci so se odzvali z nekakšnim neobvladljivim besom.«

»To je tudi prelomnica v tem, kako se jezik spreminja (...). Obstaja obdobje od začetka in sredine 19. stoletja vse do sredine 20. stoletja, ko ni bilo samozavedanja o rasizmu in uporabi rasističnega jezika.«

»Vprašanja bodo ostala neodgovorjena. Čakajo name, da si nanje odgovorim sam. Dragi oče, katere knjige si prebral?«

»Vem, da nisi zagaman kapitalistični liberalec.«

»Ali je tiskana knjiga še vedno kraljica? Seveda je, seveda...«

»Pri knjigah se mi zdi pomembno tudi to, da v svetu hitrih informacij...«

»Še pred temi petimi dnevi na sejmu je bila vidnost Slovenije v medijih izjemna.«

»Kar je treba trikrat poudariti in dvakrat podčrtati, je to, da so naši avtorji izjemno dobro nastopali, da so odlično odigrali svojo vlogo.«

»Eno je ponos. Ponos, da je nekdo povedal vse tisto, kar je zamolčano, pa si nihče drug ni upal povedati.«

»Po eni strani imajo Nemci blokado na kakršno koli kritično razmišljanje o izraelski politiki, ker to razumejo kot oživljanje nacizma, kar pomeni, da še niso povsem razčistili z lastno zgodovino, po drugi strani, kot so mi razložili znanci, pa gre za težavo priseljencev, ker so pač nekateri proslavljali poboj Izraelcev.«

»Mi smo naslednje jutro dobivali signale, da bodo na univerzi odpovedali dogodek.«

»Sam sem dobil od avtorskih pravic za svoje knjige v tujini dvakrat ali trikrat več od honorarja doma.«

»Nekaj ga je že, nekaj pa ga še bo.«

»Pesmi ne piše popolnost.«

»Ni bilo videti, da se bomo kdaj dvignili nad meglo.«

»Tako se poleti: Počakati dovolj dolgo, da postaneš vse, megla, krilo, zrak, da si vse to ves, potem méne izgubijo ostre robove in ostane samo še gibanje, preprosta plovba v drug časovni pas.«

»Bil je petek in sloneli smo na šipi v sobi, v temi. Gledali smo na ulico pred blokom, kdaj se bo pripeljal z avtom, in ko smo ga zagledali, smo šli spat in se pokrili z odejami čez glave in čakali novo eksplozijo. In potem je sledilo: Pizdaaa, tele zarukano, kje so moje gate, prasica. Pravljica za lahko noč ...«

»Pisala jo je neposredno: ko je črtala izraze, odlomke, poglavja ali prepovedala celotna dela.«

»Vidna cenzura je imela za posledico tudi nevidno samoomejevanje avtorjev – samocenzuro.«

»Slovenija premore odlične prevajalce, zaradi katerih skorajda ni knjige, ki je pomembna v evropskem kontekstu in ne bi bila prevedena v slovenščino.«

»Lažje mi je to umestiti v neki zgodovinski kontekst, čeprav je precej biografskih elementov v tej knjigi.«

»Prevajanje pomaga, da spoznaš avtorje.«

»S takšnimi dogodki se združujejo različni deli družbe.«

»Sem proti vojni, saj v vojni umirajo nedolžni. V vojni je takojšnja žrtev resnica. Vedno je težko presoditi, kaj se v resnici dogaja.«

»Mini Trumpi vznikajo po svetu.«

»Imam skriti vir, ne smem povedati, kje to je.«