Ključna beseda: jezik

»da bi postal slaven«

»si obrtnik idejo izposodi, umetnik pa jo ukrade.«

»ki ga razume vsak«

»Če vemo, da ga je v določenem obdobju tako zeblo, da si je pod plašč tlačil stare časopise, da ne bi zmrznil, povsem drugače razumemo Deklico z vžigalicami, kajne?«

»Pravijo, da najboljše šale nastanejo v najtežjih časih.«

»Korak za korakom se je prebijal naprej, obdržal stike z zaščitnikom iz gledališča.«

»Krik, najslavnejša slika Edvarda Muncha, je tudi sicer eno najbolj znanih umetniških del.«

»Slikar Edvard Munch je [édvard múnk].«

»Brazilski nogometaš Richarlison se bo ozrl k vam, ko boste v njegovem imenu sklop ch izgovorili s fonemom š.«

»Evropska unija ne bo izstopila iz premoga, ampak ga bo nehala uporabljati ali bo premog opustila.«

»In nikakor ne smemo dopustiti nasilja proti živalim.«

»Od jezika je odvisno, kako se izražamo in kako sprejemamo svet.«

»Jezik nam daje nekaj, česar v drugem jeziku ni.«

»Jezik je torej izjemno pomemben.«

»Če govorimo o nečem slabem, kot so vojne, poboji in taborišča, vedno rečemo, da si moramo to zapomniti, da se ne bo ponovilo. Mislim, da se ponavlja prav zato, ker nam je ostalo v spominu.«

»Jezik je svet. Od jezika je odvisno, kako se izražamo in kako sprejemamo svet. V skrajnih primerih so besede tudi neprevedljive.«

»Vsekakor drži. Predpostavki bi še nekaj dodal. Po eni strani ne znamo oprostiti, po drugi strani pa nam tudi spomin ne pomaga.«

»Spomin na taborišča ustvarja nova taborišča.«

»Jezik nam daje nekaj, česar v drugem jeziku ni. Daje nam vzdušje, zvok, podobe.«

»Vsi so iz angleško govorečega okolja.«

»Rusi to ime izgovorijo [barís].«

»V francoskem jeziku je stalni naglas na zadnjem zlogu.«

»Smučarka sicer tudi svoje ime naglasi na zadnjem zlogu.«

»Da se naglas ob prevzemanju zaradi sklanjanja umakne s končnice, ni nič novega ali zelo nenavadnega.«

»V španskem jeziku so imena, ki se končajo na soglasnik, razen na -s in -n, večinoma naglašena na zadnjem zlogu.«

»Kadar v francoskem jeziku -en ali -in ne stojita pred samoglasnikom, ju pri prevzemanju v slovenščino ne izgovarjamo tako, kot sta zapisana.«

»Francosko črko u izgovorimo i, h je nem.«

»V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na -s oz. -n.«

»V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.«

»Ker je število sklonov v različnih jezikih različno, morajo iste stvari izražati z drugimi sredstvi, recimo z vrstnim redom ali s predlogi.«