Ključna beseda: nagrada

»morda edini oz. na vsak način med redkimi župniki, ki tekoče govorijo slovensko in ki lahko pridigajo v slovenščini, ne da bi brali.«

»to že eno mojstrstvo.«

»našega jezika najprej naučil iz naših pesmi in je potem prek tega vstopil tudi v naše strukture.«

»Tukaj sta bili dve reči. Ena je bila ta, da se je eden od kolegov želel z mano pogovarjati po slovensko in sem mu moral povedati, da tega pač ne morem, ker ne poznam jezika. On mi je odvrnil, da sem v slovenščini tako lepo zapel, da je menil, da sem dvojezičen. Druga pa je bila ta, da je bila na univerzi na slavistiki možnost tečaja za začetnike.«

»pri slovenščini ne gre samo za jezik, temveč za celo kulturo. Pri jeziku po njegovih besedah ni pomembno štetje besed, temveč duh spoštovanja.«

»Ne nazadnje je znamka plačilni instrument države, ki posredno komunicira raven vizualne pismenosti.«

»Pri vse večji in hkrati mlajši konkurenci ima tudi priznanje, še posebej mednarodno, vedno večji pomen.«

»Naročnik in oblikovalec.«

»Res to, da se posveti vsakemu projektu na popolnoma svoj način. Ne dela razlike med velikimi in malimi.«

»Sodeluje v večini vidnejših slovenskih projektov spodbujanja bralne kulture ter povezovalno snuje in vodi tudi lastne.«

»Svojo šolsko knjižnico je preoblikovala v varno bralno zavetje, v katerem lahko učenke in učenci odraščajo v razmišljujoče bralce. To je izjemno dragocena popotnica za vse življenje.«

»Njeno predano in strokovno delo je dragoceno in navdihujoče.«

»Marijana Brecelj sodi v generacijo, ki je izkusila različne faze slovenske kinematografije, in lahko birekli, da je kot igralka resnično zaživela, ko so se ustvarjalni odnosi pri filmu sprostili, kajti Marjancaje sproščena, odprta in zato neprimeren material za režijsko diktaturo.«

»Filmski režiserji pričakujejo, da bo igralec v oblikovanje filmskega lika vložil tudi veliko osebne prezence, kar pa ni dovolj. Marijana Brecelj ima močno prezenco.«

»V nove, svobodnejše ustvarjalne razmere je stopila skupaj z mlajšo generacijo igralcev, ki so prinesli neforsirano, včasih bolj minimalistično, predvsem pa bolj realistično filmsko igro.«

»Ker jo lahko povabiš na odprto morje - priznala bo, da jo je strah, a bo šla s tabo.«

»z impresivno odprtostjo prikazati realnost, ki z evropske perspektive pogosto ostaja abstraktna ali pa je zreducirana na novice na prvih straneh časopisov.«

»Favoriten je konkreten in empatičen dokaz, da si najmlajše generacije zaslužijo naše zaupanje, da je bolj kot kdaj koli prej vredno govoriti o enakosti v izobraževanju in da ni nujno, da sta si kruta realnost in ljubeča skupnost protislovna.«

»Ta film je portret nekoliko drugačne vrste: neposreden, nepretenciozen in ganljiv. Preprosto odličen film.«

»Zbirke so specifične, avtorsko izjemno močne in sugestivne.«

»Vsaka si po oceni komisije zasluži pozornosti in izpostavitve.«

»Vse izbrane pesniške zbirke posredno ali neposredno odražajo duha današnjega časa.«

»Vsaka si po oceni komisije zasluži pozornosti in izpostavitve, natančnega, poglobljenega branja, premišljevanja o poeziji in naši človeški vpetosti v krize in stiske sodobne civilizacije.«

»Nagrado tradicionalno podeljujejo v okviru dnevov, ki jih v spomin na pesnika Simona Jenka, po katerem je poimenovana, prirejajo v Kranju in okolici.«

»Prevod je jezikovna mojstrovina, v kateri avtorjeva razmišljanja beremo v živem, sugestivnem jeziku s pridihom patine, ki jo ustvarjata bogato besedišče in skrbno izpeljane misli.«

»Besedila ne bi dal od sebe, če ne bi imel občutka, da gre za do neke mere lepo prezentacijo Montaigna.«

»Seveda ni popolna, kot noben prevod in nobeno literarno delo nista nikoli čisto dokončana, še zlasti ne eseji, ki so odprta forma.«

»Rekel si je, da če tega užitka ni, potem Esejev ni smiselno prevajati.«

»Njihova dela odražajo raznolike podobe razgibane dobe, v kateri so ustvarjale, pa tudi izzive, s katerimi so se spoprijemale kot ženske, ki so izstopale iz okvirjev tradicionalnih družbenih vlog, kakor so bile začrtane ženskam v njihovem času.«

»Nagrada je vnovična potrditev, da delamo dobro in gremo v pravo smer.«