Omemba: Maja Haderlap

»Ne bom več ropal. To je preveč trd kruh zame.«

»Na neki način so pisatelji skriti shizofreniki.«

»Skratka, Georgi Gospodinov, 40. nagrajenec festivala Vilenica, s svojim delom na samosvoj način pooseblja njegovo zgodovino in daje zgled, kako prepričljivo lahko literatura tudi danes nagovarja vsakogar.«

»Kupola Ingeborg Bachmann je bila za predstavo prvotno izbrana, ker bi bila v tem kontekstu dodatna dimenzija.«

»Bistvo predstave je, da notranje procese, stvari, ki nas ganejo, prestrašijo ali razbremenijo, pometamo ven, tako v dobesednem kot v prenesenem pomenu besede.«

»Kupola Ingeborg Bachmann je bila za predstavo prvotno izbrana, ker bi bila v tem kontekstu dodatna dimenzija.«

»Tako glasba kot ples iščeta jasnost in podlago med naraščajočimi protislovji in jalovimi podvojitvami.«

»Bistvo predstave je, da notranje procese, stvari, ki nas ganejo, prestrašijo ali razbremenijo, pometamo ven, tako v dobesednem kot v prenesenem pomenu besede.«

»Tako glasba kot ples iščeta jasnost in podlago med naraščajočimi protislovji in jalovimi podvojitvami.«

»To je zgodba o izgubah, molku in krivdi, v kateri kljub vsemu ne izgineta prizanesljivost in spoštovanje, morda celo ljubezen do drugega.«

»Novo Gorico in Slovenijo z avstrijsko Koroško sicer povezujejo številne vezi.«

»Dogodek je pospremil nastop Glasbene skupine Koroškega poletnega festivala.«

»Prvi večji dogodek v kupoli bo 6. maja.«

»Uprizoritev je navdihnilo eno izmed redkih neobjavljenih pesniških del Ingeborg Bachmann.«

»Gre za dokaj čustveno besedilo, meni avtorica.«

»S svojim nastopom je zelo zadovoljna, je povedala po branju.«

»Odločitev, da piše v nemščini, je prišla spontano, pravi.«

»Gre za dokaj čustveno besedilo.«

»S svojim nastopom sem zelo zadovoljna.«

»Odločitev, da piše v nemščini, je prišla spontano.«

»Besede te bodo vedno čakale«

»Selitev na Dunaj mi je spremenila življenje«

»Ko sem začela govoriti nemško, sem opazila, da v tem jeziku veliko bolje izražam čustva. Nemščina je fantastična kot jezik za pisanje. Je odličen knjižni jezik. V nasprotju s slovenščino se z jezikom lahko igraš na neverjeten način. Slovenščina na primer ne pozna zloženk. V nemščini sem našla izraze za čustva in občutke, ki jih je težko izraziti v slovenščini«

»Zgodba o nočnih ženskah je zgodba o izgubi, molku in krivdi, v kateri se kljub vsemu ne odreče strpnosti in medsebojnemu spoštovanju, morda celo ljubezni.«

»Ženske biografije, ki se gibljejo med travmatičnimi otroškimi izkušnjami, nerešenimi konflikti in katoliškimi dogmami, Maja Haderlap navdušujoče in virtuozno prepleta v vrhunsko literaturo.«

»V štirih pesniških zbirkah, romanu, esejih, spisih in govorih se avtorica vrti okoli tem, kot so meje, izguba doma, tujstvo, o tem, kako postajaš tujec; govori o izgubi in iskanju novega jezika, s tem pa tudi vizije novega, humanega reda.«

»V središču je njen roman Angel pozabe (Engel des Vergessens, 2011), zgodba o slovenskokoroški družini.«

»Delo avtorice Maje Haderlap prepriča s poetično močjo, izrazito zgodovinsko zavestjo in pristnim pripovednim tonom.«

»Maja Haderlap je zelo cenjen glas v avstrijskem intelektualnem življenju.«

»V Lepeni se je odvijala samosvoja zgodovina uporništva, ki bi jo uradno zgodovinopisje najraje preskočilo.«