Ključna beseda: ekranizacija

»Vseeno pa bi bilo napaka podcenjevati dejstvo, da je režiserka v času pospešenih poskusov 'retradicionalizacije družbe' od velikega hollywoodskega studia dobila zeleno luč za visokoproračunsko ekranizacijo klasičnega romana.«

»Ne morem reči, da sem posnela Viharni vrh. To ni mogoče. Lahko pa rečem, da sem posnela eno različico te zgodbe.«

»Obstaja različica, ki sem jo brala in ni čisto resnična, ker sem hotela, da bi se zgodile nekatere stvari, ki se niso zgodile.«

»Vsa spolna sla, ki je Emily Brontë nikoli ne bi mogla naravnost ubesediti, zdaj izbruhne na površje.«

»Vseeno pa bi bilo napaka podcenjevati dejstvo, da je režiserka v času pospešenih poskusov 'retraditionalizacije družbe' od velikega hollywoodskega studia dobila zeleno luč za visokoproračunsko ekranizacijo klasičnega romana.«

»Luca je genialen umetnik, točno pravi vizionar, ki bo lahko ustvaril čisto novo interpretacijo tega močnega in klasičnega lika.«

»Roman je ob izidu leta 1991 veljal za izjemno kontroverzno delo.«

»Zgodba o ultranasilnem, z imidžem obsedenem bančniku, ki je v prostem času tudi serijski morilec, poveličuje nasilje.«

»Ko sem prvič stopila v ta prostor, me je stisnilo pri srcu.«

»Bronjina koža je v mehurjih, las skoraj ni več.«

»Strah me je prvega ogleda filma.«

»Težko je. Črpamo seveda iz svojih zasebnih življenj.«

»Želim si, da bi naredili lep film, po katerem bodo ljudje še malo obsedeli na svojih sedežih.«

»To, da mora biti zločinec na koncu prijet, bedno uklanjanje t. i. javni morali.«

»To je naslikal pri 36 letih, leto po tem, ko je v Rimu umoril človeka.«

»Zgodba je obenem brezčasna in aktualna in res imamo dobro priložnost, da jo povemo na izviren način.«

»Verjamemo, da si vsaka generacija zasluži svoje potovanje v Fantazijo.«

»Vse okrog sebe obravnavaš, kot da niso resnični ljudje«

»Druge ženske«

»Protivojni film ne obstaja.«

»Politika ni nikoli tista, ki plača visoko ceno poraza.«

»Ah, preboli že enkrat.«

»Prizor, v katerem s sinom razposajeno pleše po stanovanju, je osvežujoč, ker spomni, česa vsega je Jackman sposoben, kadar lahko dela s širšim razponom razpoloženj.«

»Saj je lepa, ampak ona .... ni jaz«

»Jasno, da ni treba, da filmar čuti naklonjenost do svojega portretiranca, najbrž pa bi bilo nujno, da ga vsaj zanima?«

»Zdaj smo dobili novo 'padlo žensko', Blondinko«

»Kdor ne udari (orka), je rit!«

»Oboževalci brskajo po arhivih, a tega filma že desetletja niso mogli najti.«

»Človeku, ki je to našel in digitaliziral, bi morali postaviti kip.«

»Kadar sem sam gledal kakšne ekranizacije romanov, sem jih pri sebi vedno primerjal z literarnimi predlogami. V zadnjih dveh letih, ko sem bil sam prvič vpet v filmski proces, pa sem ugotovil, da gre za dve čisto ločeni stvari; literarni in filmski medij uporabljata popolnoma različna jezika.«