15. september 2021

»Ob notranjih monologih in dialogih v driblarskem slogu je morala prevajalka streti številne pisateljske bravure: literarne pastiše in parodije, priložnostno poezijo, heksametre, šifrirane pasuse, pijansko spakedranščino in druge kuriozitete.«

žirija
ocenjevalci
Ocenjevalci so opisali zahtevnost prevajanja nizozemskega romana Lakota.
Tema: Literarni prevodi
druge omembe v viru:
ključne besede:
Stana Anželj Amalija Maček Marjanca Mihelič
literarni prevodi Sovretova nagrada leposlovna besedila
Vir

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
8. oktober 2021

»Moja literarna generacija se je uprla tako socrealistični 'lopatarski' poeziji kot tudi obnovljenemu romantičnemu realizmu...«

Srečko Kosovel
pesnik
Srečko Kosovel je opisal upor svoje literarne generacije proti določenim literarnim slogom.
Tema: Književnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Jože Snoj Zarika Snoj Verbovšek Srečko Kosovel
pesnik pisatelj esejist književnost Prešernova nagrada
Podrobnosti | Vir
24. december 2023

»Božične karte lahko v prevodu Tese Drev Juhin interpretaciji Mateja Puca slišite v Literarnem nokturnu.«

neimenovan vir
neznana vloga
Oglas za literarno oddajo.
Tema: Književnost ob božiču
druge omembe v viru:
ključne besede:
John Updike Tesa Drev Juhin Matej Puc
božič literatura radijske oddaje
Podrobnosti | Vir
20. april 2020

»Možnost pretresanja imajo namreč 'prav vsi člani društva, na mrežici sita pa lahko ostanejo vse knjige – ne glede na zvrstne, žanrske in ostale opredelitve. Glasovanje poteka v dveh krogih, zmaga pa knjižno delo, ki je prejelo kar največ glasov kritiške žirije. Na tak način želimo pri podeljevanju nagrade zagotoviti tako strokovno težo kot tudi demokratičnost pri izbiranju nagrajenca.'«

Društvo slovenskih literarnih kritikov
organizacija
Društvo slovenskih literarnih kritikov je pojasnilo, kako poteka izbor nagrajenca za literarno nagrado.
Tema: Literarna kritika
druge omembe v viru:
ključne besede:
Nina Dragičević Anja Golob Sergej Harlamov Vesna Liponik Veronika Simoniti Zarja Vršič Jernej Županič
literarna kritika nagrada slovenski avtorji
Podrobnosti | Vir
2. december 2020

»Na Lužah, kjer je tekla slovenska kri, bo nastajala nemška počitniška vas. Do nje bo država, tudi s slovenskimi davki, zgradila široko planinsko cesto.«

Neimenovan lik
literarni lik
Opis dogajanja v literarnem delu.
Tema: Literatura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Florjan Lipuš Silvija Borovnik
literatura pisatelj proza revija
Podrobnosti | Vir
28. november 2021

»Stric Willie je umrl na način, ob katerem bi se tudi sam od srca nasmejal, če bi se le mogel.«

Neimenovani lik
neznana vloga
Opis dogodka v literarnem delu.
Tema: Književnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Ivan Medeši Kenneth Koch
poezija pesniki literatura
Podrobnosti | Vir
15. oktober 2023

»Toda nič se ni zgodilo in pod grodnico / se je namesto svetlobe naselila tesnoba / grmade besed so se zrušile v molk«

neimenovani lik
neznana vloga
Opis dogajanja iz literarnega dela.
Tema: Književnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Jon Fosse Italo Calvino
Nobelova nagrada stota obletnica rojstva literatura
Podrobnosti | Vir
15. oktober 2023

»Takrat zamižiš in se utopiš v zvokih kamenčkov, škržatov, otrok, ki skačejo v morje in se prepustiš gledanju slik v spominski fototeki. Tiste, ki so bile dejansko posnete, se mešajo z osebnimi, ki obstajajo samo v tvoji glavi in so v resnici samo neizbrisni občutki.«

neimenovani lik
neznana vloga
Opis doživetja iz literarnega dela.
Tema: Književnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Jon Fosse Italo Calvino
Nobelova nagrada stota obletnica rojstva literatura
Podrobnosti | Vir
11. oktober 2020

»Plebiscit je minil. Kakor je bilo pričakovati po razpoloženju ljudstva, je glasovanje prineslo večino glasov republiki Avstriji.«

neimenovan vir
neznana vloga
Iz literarnega odmeva koroškega plebiscita.
Tema: Književnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Kate Grenville David Bedrač
Nobelova nagrada literatura pesništvo
Podrobnosti | Vir
28. november 2021

»Krištof je vtikal namazane kose kruha v zadovoljni mehki obraz sredi okroglaste glave.«

Ivan Medeši
pisatelj
Opis lika v literarnem delu.
Tema: Književnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Ivan Medeši Kenneth Koch
poezija pesniki literatura
Podrobnosti | Vir
26. avgust 2022

»Z literarno nagrado novo mesto želijo pri Gogi opozoriti na pomembnost zbirk kratke proze in izpostaviti avtorice in avtorje, ki si zaslužijo zasesti novo mesto v zgodovini slovenske literature.«

organizatorji
organizatorji festivala
Cilj literarne nagrade novo mesto.
Tema: Literarna nagrada
druge omembe v viru:
ključne besede:
Franci Novak
kratkoprozna zbirka nagrada književnost
Podrobnosti | Vir