»Brecelj je performativni avtor nenehnega prehajanja, lahko bi rekli tudi transformacije in transgresije.«

»Prinaša metapoezijo, ki prevprašuje položaj in smisel poezije v sodobnem svetu, hkrati pa prevprašuje tudi vse druge spoznavne tvorbe družbene zavesti in razmerja med njimi«

»prefinjeno besedno tkanje, v katerem izstopa valujoča, skrbno izpisana skladnja, ki izrisuje prostore in občutja«

»Kot enega redkih rezervoarjev, ki ohranjajo človečnost.«

»nudijo literarni užitek in s svojo večpomenskostjo dosegajo najvišjo raven pesniških stvaritev«

»Uporaba družbenih omrežij nenehno raste in mutira.«

»Kot romanopisec in pesnik je našel svoj nezgrešljivi glas, melanholičen, urgenten, iskren, poln čudovitih odmevov iz dolge literarne tradicije.«

»Zaznali smo sicer veliko zanimanja za Geralda Murnana in Césarja Airo, a največ ljudi še vedno stavi na Can Šue.«

»K sreči sem na tem prevajalskem popotovanju teden dni preživela v prevajalski rezidenci v francoskem Arlesu, kjer smo se prevajalci romana srečali z avtorjem in imeli velik privilegij, da smo lahko med seboj primerjali posamezne prevajalske rešitve ter o morebitnih nejasnostih povprašali avtorja samega.«