»Kuper v predgovoru pojasni, da je bilo delo na stripovski interpretaciji odisejada, sporni roman je leta 1975 nigerijski pisatelj Chinua Achebe označil za rasistično delo, zato je Kuper ob prirejanju 'obravnaval tudi bolj zamegljene in odbijajoče vidike knjige, ne da bi s tem skušal izničiti to, kar jo uvršča v kanon velike literature.'«
»Kuperjeva stripovska priredba ni samo zmagoslavje risarske umetnosti, ampak ponuja tudi prepričljivo literarno interpretacijo.«
»Čeprav so replike morda oluščene in stripovske, npr. 'Ta psiho je zgodovina', se jih ne smeš lotiti, kot da gre za stripovske oblačke.«
»Zato je zelo smiselno, da država naredi načrt za to dejavnost, zadnji dve leti to sicer dela.«
»Joejeva predanost pravemu novinarstvu in stripovski formi ga je gnala, da je dokončal tistih devet zvezkov, ki so postali cenjeni kot velika sočutna umetniška dela.«
»In tudi predstava v osnovi 'izhaja iz stripa in čeprav je besedilo nekoliko drugačno od stripovskega, bomo poskušali vanjo vnesti določene elemente stripa oziroma stripovske estetike'.«
»V cehu smo ugotovili, da imamo v teh temnih časih priložnost, da z ustvarjanjem tega nenavadnega literarnega dela naredimo nekaj pozitivnega in celo transformativnega. Ljudje se z pripovedovanjem zgodb vedno soočajo s tragedijo in ta knjiga bi bila naš odgovor na covid-19.«
»Ob premišljevanju, zbiranju, iskanju podatkov in pogovorih se ti ustvarjajo slike. Te vtise sem hotel strniti v neko leposlovno delo, ki je izmišljeno, katerega akterji so izmišljeni in prizorišča dogajanja. Hkrati pa sem želel, da bi vse to zelo, zelo spominjalo na Zasavje.«
»Napisati ta roman je bilo bistveno težje in bolj zahtevno, kot pisanje prvega dela trilogije«
»Na tem področju dela veliko raziskovalcev, pojavljajo se izboljšave teh tehnik, tudi mi smo nekatere prispevali.«
Kliknite povezavo za prikaz izjav v želenem obdobju