Ključna beseda: uprizoritev

16. januar 2024

»Adaptacija? Modernizacija? Aktualizacija? Sprememba knjižnega jezika v narečje? Ali mogoče novo branje klasicistične mojstrovine?«

Režiser Slobodan Unkovski se sprašuje, kako uprizarjati klasike danes ob tokratni uprizoritvi komedije Skopuh.
9. december 2023

»Tudi Trdina je naredil točno to. Jaz jih nisem obrnila v današnji čas, nisem jih želela brutalno aktualizirati.«

Maruša Kink je govorila o ohranjanju mehkobe in čarobnosti sveta v predstavi Bajke in povesti o Gorjancih.
9. december 2023

»Hotela sem ohraniti mehkobo in čarobnost sveta, ki je bil in ki ga morda nikoli več ne bo.«

Maruša Kink je izrazila željo po ohranjanju čarobnosti sveta v predstavi Bajke in povesti o Gorjancih.
9. december 2023

»Jedro ostaja enako, dodane so nekatere nekoliko mračnejše zgodbe.«

Direktor Mestnega gledališča Ptuj je pojasnil spremembe v predstavi Bajke in povesti o Gorjancih za odraslo občinstvo.
14. november 2023

»Igro, ki je napovedovala vojne grozote, so ustvarjalci ohranili skoraj enako, aktualizirali pa so njeno metaforično sporočilo.«

Nina Ramšak Rajkovič je povedala, da so ohranili skoraj enako vsebino igre, vendar so aktualizirali njeno metaforično sporočilo.
28. marec 2023

»Od vseh njegovih dramskih ciklov je t. i. trilogija Rimljanovina najbolj avtobiografska.«

Po mnenju strokovnjakov je trilogija Rimljanovina najbolj avtobiografska med vsemi dramskimi cikli Ivana Mraka.
28. marec 2023

»brutalne rodovine Rimljanovine«

Dramatizira fiktivno sago 'brutalne rodovine Rimljanovine' od konca prve do konca druge svetovne vojne.
5. januar 2023

»Zaradi narave besedila se jim je 'upiral' klasični gledališki oder.«

Režiser Zidar je pojasnil, da se je zaradi narave besedila upiral klasičnemu gledališkemu odru.