Ključna beseda: simpozij

»s glasbeno-pesniškim recitalom.«

»Pindarjeve ode in njihov čas: Forminga zlata.«

»o starogrškem liriku in njegovi recepciji skozi čas spregovorila.«

»Pindarjev duhovni svet in odmeve v današnji književnosti.«

»Take stvari delajo EPK za nacionalni projekt, saj nimamo opravka le z nekaj slovenskimi nacionalnimi institucijami, ampak k nam prihajajo strokovnjaki praktično iz celotne Srednje Evrope, kot so te institucije posojale slike za razstavo.«

»To je v bistvu združitev dveh evropskih prestolnic kulture v eni temi, ki je izrazito relevantna. Marsikdaj moramo dandanes pogledati 100 let nazaj – v 20., 30. leta prejšnjega stoletja, da bi razumeli, kakšno je bilo obdobje, ko so se rojevali ali celo vznikali totalitarizmi, avtoritarni režimi.«

»S tem se kaže moč, saj naše kulturne ustanove same po sebi niso tako umetniško močne. Zato je EPK priložnost, kjer se lahko te energije združijo in potem dosežejo večji učinek povsod po svetu.«

»Da tokratni simpozij posvetijo ženski filmski ustvarjalnosti, so se odločili, kar je ta kljub napredku v družbi in vsestranskim prizadevanjem feministične filmske teorije in kritike, da bi opolnomočili raznolike feministične glasove, še vedno – z redkimi izjemami – kronično premalo predstavljena in slabo ovrednotena.«

»Naslov simpozija odzvanja slovenski prevod naslova filmskega eseja Women Make Film (2018) britanskega režiserja in teoretika Marka Cousinsa.«

»Da tokratni simpozij posvetijo ženski filmski ustvarjalnosti, so se odločili.«

»Naslov simpozija odzvanja slovenski prevod naslova filmskega eseja Women Make Film.«

»Bova rekonstruirala pomembni in ikonični skulpturi v parku.«

»Bosta rekonstruirani tudi pomembni in ikonični skulpturi.«

»S to razstavo bomo obeležili 50-letnico galerije.«

»Predstavila bom novo monumentalno delo, zaznamovano z občutjem kataklizme.«

»Bomo rekonstruirali pomembni in ikonični skulpturi v parku.«

»V Lapidariju bomo predstavili Vesno Perunović.«

»Globokar se postavi zoper larpurlartizem modernizma in svoje ideje izpeljuje iz družbenih konfliktov.«

»Lebič ne zaupa v univerzalizem modernizma in se raje navezuje na lokalno, mistično, preteklo.«

»Spregovoril o prevajanju Montaigna v poljščino.«

»Obravnavala bo nekatere specifike prevajanja, tako težave, s katerimi se je spopadala, kot rešitve oz. strategije, ki jih je našla ali jih uporabila.«

»Med drugim govoril o problematiki prevajanja krajevnih in osebnih imen v žanru fantastike in o lovljenju izvirnega tona humorja prek preklapljanja registrov.«

»V predstavitvi se bo osredotočila na tiste elemente stripa, zaradi katerih po tovrstnih serijah posegajo vse generacije.«

»Zvrstila se bodo še predavanja Hane Fortove iz Češke, ki se bo posvetila prevajanjem avtorjev francoske renesanse v češčino.«

»O prevajanju Montaigna v poljščino.«

»Posvetila se bo prevajanju Celinovega rokopisa.«

»Ocenil je, da se skulpture obnavljajo 'z ugodnim tempom', s tega vidika po njegovem forma viva živi.«

»Ravne na Koroškem so naklonjene umetnosti, so mesto, ki si želi imeti v svoji sredi skulpture. Te so del našega vsakdana, del otroštva mnogih od nas.«

»Marsikatero mesto po svetu bi bilo izjemno veselo, če bi imelo neko takšno obeležje svoje tradicije iz nastanka z dodano vrednostjo, kot jo lahko prinese umetnost.«

»Namen pogovornih omizij je predvsem preizpraševanje o celostni problematiki javne zbirke v sodobnem urbanem ambientu in o izzivih za naprej.«