»ohraniti preciznost in privlačnost avtoričinega pisanja in ga kljub zahtevnim pasusom, ki segajo na področja filozofije in klasične filologije, preliti v tekočo in plastično slovenščino«
»skrbno, natančno, s številnimi navedki, citati in opombami pojasnjuje in podaja kulturne kontekste, hkrati pa s svojo upovedovalno virtuoznostjo prenaša bralcem v največji meri tako okuse, barve kot užitek jezika, vključujoč pri tem tudi domišljeno novotvorbo besed, kjer je to potrebno«
»Gre za iskren, lep in sočuten film o zelo pomembni temi – samomoru, o kateri se kot družba premalokrat pogovarjamo.«
»Lahko jih zažgeš, kar pa ni dobra ideja, saj dobiš pozneje, ko te ujamejo, višjo zaporno kazen; ali pa jih odvržeš na moj prag. Bolje bi bilo, če bi tatovi ukradli šest koles, saj bi ta lažje preprodali.«
»Unavzočiti se, trikotiti željo«
»Ker gre za prvo izdajo nagrade in razstave po pandemiji, tokrat posebno mesto zavzemajo knjige, ki so nastale med in po njej ter ponujajo priložnost za razmislek o tem, kako je to obdobje spremenilo naš način življenja, odnose, navade in kakšne posledice je imelo za nas in družbo.«
»Njegovo globoko poznavanje opusa Srečka Kosovela omogoča, da za nemško govoreče bralce inscenira celosten pogled na pesnika in njegovo ustvarjanje.«
»Neposnemljivo pa ne pomeni avtomatično neprevedljivo; velika umetnost prevajanja je namreč, da zveni prevod, kot da bi bil original, in to umetnost obvlada Ludwig Hartinger v jezikovni povezavi slovenščine in nemščine mojstrsko.«
»Tudi s svojo odločitvijo, da rim v nemščini ne ponovi na vsako silo, ampak namesto tega v prevod vnaša barve zvokov in ritmične povezave besed, se približuje Kosovelovemu načinu pesnjenja.«
»Star pregovor pravi, da več glav več ve. Sam pa pravim, da več rok na kmetiji tudi več naredi, zato bi se rad ob tej priložnosti zahvalil vsem svojim domačim, družini, prijateljem in sosedom, ki mi večkrat priskočijo na pomoč – doma, da je delo hitreje opravljeno, in tudi tokrat pri mojem sodelovanju v projektu IMK. Hvala pa tudi vsem vam, ki ste glasovali zame, in strokovni komisiji, ki ste v meni in mojih izdelkih prepoznali inovativnost.«
»Ključno je bilo, da sta inovativnost in razvoj kmetije izhajala iz srca mladega kmeta. Letošnji nagrajenec se je izkazal tudi z velikim potencialom za nadaljnji razvoj svoje kmetije, ki jo je ustvaril s trdim delom ob pomoči predane družine. Njegova premišljenost in inovativnost se izražata v tem, kako se mu je v zelo kratkem času uspelo prebiti na trg z vrhunskimi izdelki, ki jih ponuja v lastni trgovinici na kmetiji.«
»Prepričana sem, da kmetijstvo ni zaviralec sprememb, temveč ključni akter napredka in blaginje družbe, zato verjamem v vodilno vlogo kmetov in kmetic pri spremembah na bolje, iskanju trajnostnih rešitev in prilagoditev na posledice podnebnih sprememb. Te so čedalje bolj krute in vidno vplivajo na kakovost našega življenja in hrane.«