Omemba: Drago Jančar

»V končnem izboru smo ostali s svojimi romani trije finalisti, dva odlična italijanska avtorja, Paolo Malagutti in Matteo Melchiore, vsi trije iz milanskih založb, onadva iz znamenite založbe Einaudi, jaz sem priplul na Tezejevi ladji, tako se imenuje založba, ki je izdala mojo knjigo (La nave di Teseo). In smo sedeli v dvorani in čakali. Osemčlanska žirija kritikov, v večini kritičark, je zasedala, medtem ko je že potekala prireditev. Nimam rad takih stresnih situacij. Pri nogometu veš, zakaj si zastreljal enajstmetrovko, tu pa lahko samo čakaš, kaj bodo odločili.«

»Moj roman je pač žirijo prepričal malenkost bolj (...) Gotovo jim moja, se pravi naša slovenska zgodba pripoveduje nekaj o njih samih, tudi Italija pozna podobne človeške pretrese (...) recimo Elsa Morante v svojem romanu Zgodovina (Storia). Vesel sem, ker je izmišljena in hkrati resnična zgodba iz Maribora postala nekakšen univerzalni spomin na vojno. Ki žal še zmeraj traja (...) ne samo v naši percepciji – če samo pomislimo na vse, kar se ta hip dogaja v Ukrajini.«

»To je tisto, kar je pri literaturi najlepše, da prideš v stik z nekom, neko popolnoma drugo kulturno izkušnjo, literatura pa ima to moč, da to prestopi.«

»Mislim, da bo nekoč literatura, ne bom zdaj rekel bolj objektivno, ker je to zdaj izpraznjen pojem, ampak globlje in občutljiveje spregovorila o teh stvareh.«

»Res smo veseli, da je Drago Jančar tukaj. Tudi pogovor z njim, ki ga je imela moderatorka, je pokazal, da je izredno veliko zanimanja, da ga ljudje poznajo, da jih zanimata njegov opus in tudi prodaja, mislim, da je kar dobra.«

»Slovenija se bo kot častna gostja letos na FKS-ju predstavila z osrednjim geslom Satovje besed.«

»Nemške založbe pa so doslej najbolj pritegnili slovenski avtorji romanov, kot je Drago Jančar.«

»Slovenski avtorji, ki so že zdaj zelo znani v tujini, kot je na primer Slavoj Žižek.«

»Tisto noč, ko sem to prebral, sem vedel, da bom to tudi napisal.«

»Ni nam treba iti prav daleč od osrednjega trga, da naletimo nanjo.«

»Terra incognita.«

»V glavnem vedno izposojan, poleti pa sploh.«

»Zdaj imamo knjige na temo morja, ker je to aktualno.«

»Dobro, kvalitetno, ampak pozabljeno, ker trenutno ni najbolj oglaševano.«

»novo lahko nastane le, ko ali če se staro konča«

»prebivalci mesta M. so imeli 'zelo močno željo, ki se je ni bilo mogoče ubraniti, da bi spet in spet govorili o oblikah smrti, tistih iz vojne, pa tudi o tistih, ki so se še zmeraj dogajale okrog nas'«

»Njegova beseda, tudi tista najbolj pikra, je bila velik življenjski nauk.«

»Njegov upor, kritika, polemičnost in dvignjen kazalec jeznega starozaveznega preroka so rasli iz globoke prizadetosti in človeške izkušnje...«

»To se je dokončno zgodilo ob soočanju s prizoriščem človeške smrti v nacističnih koncentracijskih taboriščih.«

»Kot je še dodal, je bil Pahor po svojih izkušnjah, znanju in vizijah kozmopolit...«

»Odločen glas slovenske manjšine v Italiji, visok in jasen literarni izraz 20. stoletja, pričevalec in žrtev strahot.«

»Preden izraziš željo po prijateljstvu z drugimi narodi, se najprej predstavi in povej, kdo si.«

»V sebi je združeval neomajno ljubezen do slovenskega naroda.«

»Njegov upor, kritika, polemičnost in dvignjen kazalec jeznega starozaveznega preroka so rasli iz globoke prizadetosti in človeške izkušnje.«

»Biti Slovenec mu je dajalo moč, vedel je, kaj je absolutno zlo in kaj ljubezen.«

»Njegova beseda, tudi tista najbolj pikra, je bila velik življenjski nauk.«

»Odpor in prezir do totalitarizmov, s katerimi se je soočal, ne glede na ceno.«

»Njegova dolgoživost je nemara maščevanje fašizmu, ki mu je ukradel 25 let življenja.«

»Zdaj vem, da je to velika zgodba življenja, odvija se v nešteto različicah od začetka sveta.«

»Čeprav že dolgo živim drugje in hodim po svetu, a nekaj se dogaja, da me vsaj literatura zmeraj znova potegne nazaj domov.«