31. avgust 2022

»Gre za enega tistih prevajalcev, ki je do te mere ponotranjil slovenski jezik, da ga z vsemi jezikovno-ritmičnimi posebnostmi in premenami na avtentičen in subtilen način prenaša oziroma 'tihotapi' v nemščino.«

Opis Hartingerjevega prevajalskega dela in njegovega odnosa do slovenskega jezika.

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
10. september 2020

»Srž večine zbranih esejev je slovenski jezik in odnos Slovencev do jezika.«

Ocenjevalna komisija je poudarila, da je srž večine zbranih esejev slovenski jezik in odnos Slovencev do jezika.
17. september 2022

»Živim za slovenski jezik.«

Vincenc Gotthardt izraža svojo predanost slovenskemu jeziku.
22. april 2024

»tehnološki preboj in neke vrste trdoživost slovenskega jezika«

Člani Pravopisne komisije poudarjajo 'tehnološki preboj in neke vrste trdoživost slovenskega jezika'.
3. oktober 2023

»Svoj lastni jezik podržati pred očmi tujega jezika vodi do nenehno pritrjevalnega odnosa, do neutrudljive ljubezni.«

Herta Müller izraža svoje stališče o ohranjanju lastnega jezika in ljubezni do jezikovne raznolikosti.
27. januar 2019

»zaradi izrednega jezika, razgledanosti in povzdigovanja slovenskega jezika v svoji refleksiji, ki temelji na antičnem navdihu«

Združenje novinarjev in publicistov je nagradilo Justina Stanovnika zaradi izrednega jezika, razgledanosti in povzdigovanja slovenskega jezika v svoji refleksiji, ki temelji na antičnem navdihu.