30. maj 2023

»Če je avtorica mama svojih likov (v tem duhu je narisala tudi avtoportret), smemo reči, da je Nada Grošelj njihova botra, zaradi katere ob branju 'muminknjig ' uživajo tako otroci kot odrasli.«

komisija
neznana vloga
Komisija je izpostavila vlogo Nade Grošelj kot botre likov iz Mumindola in njen vpliv na bralce.
Tema: Nagrada Vasje Cerarja
druge omembe v viru:
ključne besede:
Nada Grošelj Tove Jansson
prevajalka mladinska književnost Nagrada Vasje Cerarja November v Mumindolu
Vir

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
7. oktober 2022

»Nada Grošelj se posveča prevajanju obscenosti v antičnih besedilih.«

Nada Grošelj
neznana vloga
Nada Grošelj razpravlja o prevajanju obscenosti v antičnih besedilih.
Tema: Simpozij o prevajanju erotične književnosti
druge omembe v viru:
ključne besede:
Tanja Petrič Aleš Berger Nada Grošelj Tina Mahkota Nadja Dobnik
prevajanje erotika literatura simpozij
Podrobnosti | Vir
26. oktober 2024

»Prevod je jezikovna mojstrovina, v kateri avtorjeva razmišljanja beremo v živem, sugestivnem jeziku s pridihom patine, ki jo ustvarjata bogato besedišče in skrbno izpeljane misli.«

Nada Grošelj
neznana vloga
Nada Grošelj je v sestavi strokovne komisije opisala prevod Branka Madžareviča.
Tema: Jermanova nagrada
druge omembe v viru:
ključne besede:
Branko Madžarevič Nada Grošelj Nadja Dobnik Tomo Virk
prevod nagrada Montaigne eseji
Podrobnosti | Vir
30. maj 2023

»Prav po zaslugi prevoda Nade Grošelj se pred nami razkrije svet Mumindola v vsej svoji čarobnosti in edinstvenosti.«

neimenovan vir
neznana vloga
Poudarjeno je, da prevod Nade Grošelj omogoča razkritje sveta Mumindola v njegovi čarobnosti.
Tema: Nagrada Vasje Cerarja
druge omembe v viru:
ključne besede:
Nada Grošelj Tove Jansson
prevajalka mladinska književnost Nagrada Vasje Cerarja November v Mumindolu
Podrobnosti | Vir
30. maj 2023

»Največ 'muminknjig' (približno deset) je prevedla Nada Grošelj, ki je tudi v Novembru v Mumindolu poskrbela, da prevod v slovenščini zveni kot izvirno avtorsko delo.«

neimenovan vir
neznana vloga
Omenjeno je, da je Nada Grošelj prevedla največ 'muminknjig' in poskrbela za izvirnost prevoda v slovenščini.
Tema: Nagrada Vasje Cerarja
druge omembe v viru:
ključne besede:
Nada Grošelj Tove Jansson
prevajalka mladinska književnost Nagrada Vasje Cerarja November v Mumindolu
Podrobnosti | Vir
7. november 2024

»Bodimo odkriti, da bi pravzaprav vsak sprejel komisarski položaj, saj je to eden najmočnejših političnih položajev.«

Klemen Grošelj
evropski poslanec
Grošelj komentira privlačnost komisarskega položaja.
Tema: Evropska komisija
druge omembe v viru:
ključne besede:
Klemen Grošelj Marta Kos Robert Golob Ursula von der Leyen
Evropska unija varnost širitev politika
Podrobnosti | Vir
11. februar 2020

»Nova uprava bo nadaljevala transformacijo iz naftnega trgovca v energetsko družbo v povezavi s trajnostjo in mobilnostjo.«

Nada Drobne Popovič
predsednica uprave
Nada Drobne Popovič napoveduje nadaljevanje transformacije Petrola.
Tema: Nova uprava Petrola
druge omembe v viru:
ključne besede:
Nada Drobne Popovič Matija Bitenc Jože Bajuk Sašo Berger
Petrol uprava strategija naložbe
Podrobnosti | Vir
25. september 2024

»roman lahko beremo kot hvalnico mladosti in pričevanje o odraščanju, hvalnico z vsem izkustvom, tako lepim kot krutim, prežeto z neizmerno ljubeznijo in razumevanjem.«

Nada Vodušek
kritičarka
Nada Vodušek opisuje roman in njegov pomen.
Tema: Roman A, Simfonija v besedi
druge omembe v viru:
ključne besede:
Igor Krivokapič Nataša Barbara Gračner Nada Vodušek
roman literatura ljubezen življenjska zgodba
Podrobnosti | Vir
7. november 2024

»Nimamo izbire, ali nekaj storiti ali ne, v vsakem primeru bomo morali nekaj narediti.«

Klemen Grošelj
evropski poslanec
Grošelj izpostavlja nujnost ukrepanja v Evropi.
Tema: Evropska komisija
druge omembe v viru:
ključne besede:
Klemen Grošelj Marta Kos Robert Golob Ursula von der Leyen
Evropska unija komisija politika varnost širitev
Podrobnosti | Vir
16. januar 2025

»Odločitev Izraela za popolno uničenje Gaze je bila iracionalna, da talcev niso našli, pa je pričakovano, saj ko mesto spremeniš v ruševine, ustvariš neprehoden labirint.«

Klemen Grošelj
evropski poslanec
Grošelj komentira odločitev Izraela o uničenju Gaze.
Tema: Gaza
druge omembe v viru:
ključne besede:
Klemen Grošelj Joe Biden Donald Trump
Gaza protektorat EU premirje geopolitična razmerja
Podrobnosti | Vir