»V praksi se tolmačenje prek dveh relejev nikoli ne zgodi, saj so ekipe premišljeno načrtovane. V kabini so vedno trije, štirje ali pet tolmačev.«

»Evropski parlament se je izkazal za slepo ulico v smislu izpolnjevanja kriterijev evropske demokracije.«

»Mislim, da smo iz te krize že zlezli, to je še ostanek tega vala, kar bo prišlo v Evropski parlament, mislim, da se ni treba bati.«

»Evropski parlament je napaden, napadena je evropska demokracija.«

»V Evropskem parlamentu se veselimo plodnega sodelovanja v prihodnjih šestih mesecih.«

»V naši kombinaciji (v kabini) nimamo slovenščine. Če tolmačim v španščino in govori slovenska delegacija, moram do nemške, italijanske ali francoske kabine – kjer pač nekdo razume slovensko in katere jezik razumem tudi jaz, da pretolmačim iz njihovega tolmačenja. Temu pravimo rele. Vedno delamo prek največ enega releja, nikoli dveh. Zgodilo bi se kot pri igri 'gluhi telefon', sporočilo bi se popačilo.«

»Ob tem je treba poudariti še, da je za evropska poslanca, izvoljena na listi LMŠ, to šele prvi mandat, večje možnosti za zasedbo vodstvenih položajev v Evropskem parlamentu pa imajo praviloma poslanci, ki v EP-ju delujejo že dalj časa.«

»Evropska komisija priporoča, da Evropski svet Bosni in Hercegovini podeli status kandidatke za članstvo v Evropski uniji, a ob razumevanju, da opravi določene korake.«

»Danes pa so opozorili, da so se pri vladnem tolmačenju določb iz nedavnih sprememb stavkovnega sporazuma zgodile določene napake.«