»To vsekakor ni Steinbeck – realist, je pa Steinbeck – naturalist, ki ga zanima človeški značaj. Mislim, da bi roman bralce zanimal, ker gre za grozljivko, in ne za njegov tipični žanr. Steinbeck s to knjigo napoveduje žanr kalifornijske detektivske noirovske proze. To je srhljiva zgodba, ovita v megleno, zlohotno, strupeno skrivnostno vzdušje.«