»Slovensko založništvo potrebuje razmislek o tem, kako vitko je s stališča produkcije in kaj bomo naredili za ohranitev dobrih in kakovostnih prevodov, da bodo ti vseeno dovolj hitri in da ne bomo tega trga prepuščali zgolj angleškemu jeziku.«
»To so vprašanja, ki si jih zastavlja vsak urednik, vsak avtor, vsak založnik, vsak, ki diha s knjigo, in morda ni naključje, da smo jih ob današnjih zvokih glasbe in podobah časa znova slišali kot odmev tistih misli, ki so nas oblikovale kot odgovornost do preteklosti in navdih za prihodnost.«
»To so vprašanja, ki si jih zastavlja vsak urednik, vsak avtor, vsak založnik, vsak, ki diha s knjigo, in morda ni naključje, da smo jih ob današnjih zvokih glasbe in podobah časa znova slišali kot odmev tistih misli, ki so nas oblikovale kot odgovornost do preteklosti in navdih za prihodnost.«
»Pomenilo bi spremembo materialne kulture, kakršno poznamo od uvedbe obveznega šolstva, in bi imelo prelomne družbene posledice za celotno založništvo, knjižno kulturo in kognitivni razvoj prihodnjih generacij.«
