Ključna beseda: ženske

»Če so meščani nesrečni, so si za to krivi sami.«

»Hotela sem popisati to privilegiranost in ujetost, ki pride z njo.«

»Bolezen nima nobenega drugega pomena kot to, da je dolgo, boleče mučenje.«

»Ženska telesa vedno opisujemo z besediščem bolečine: menopavza boli, porod boli, menstruacija boli - vedno gre za neko trpinčenje telesa.«

»Mnenje, da je buržoazija nekdo drug, da so to samo drugi ljudje, je zelo pogosto.«

»Sama prihajam iz meščanskega okolja – to je bilo sicer liberalno, levičarsko meščanstvo, ampak vseeno.«

»Hotela sem biti precizna pri pisanju o tem.«

»Nisem si mislila, da bo okrog tega kakšen cirkus, majhna knjiga je bila.«

»Boj je zato neprestan; moč lahko vzamemo nazaj že s tem, da govorimo - o menstruaciji, o splavu.«

»Treba je pisati o stvareh, ki se jih sramuješ ali pa se ti ne zdijo pomembne.«

»Če so meščani nesrečni, so si za to krivi sami.«

»Hotela sem popisati to privilegiranost in ujetost, ki pride z njo.«

»Bolezen nima nobenega drugega pomena kot to, da je dolgo, boleče mučenje.«

»Mnenje, da je buržoazija nekdo drug, da so to samo drugi ljudje, je zelo pogosto.«

»Iz otroštva se spomnim, kako je mama skrbela za moje zobe.«

»Ženska telesa vedno opisujemo z besediščem bolečine.«

»Moč lahko vzamemo nazaj že s tem, da govorimo o menstruaciji, o splavu.«

»Nekateri študentje, ki imajo maturo, ne nadaljujejo študija. Drugi nadaljujejo študij v regiji, če traja leto, dve, največ tri. Če pa želijo opraviti magisterij ali doktorat, se odločijo za študij drugod. Vprašanje je, zakaj. Študentje iz drugih regij pa ne prihajajo v našo.«

»Štipendistom država plačuje poceni hrano. En obrok za en evro, predjed, glavno jed, sladico. To je za tiste, ki nimajo na voljo drugih sredstev.«

»Zanimivo je, da je Orléans blizu Pariza in ni drago mesto, kar je super za študente. Dobiš tudi državno pomoč za najem stanovanja.«

»To težavo opažamo že več let. Težko pojasnimo, zakaj je tako. Prvi razlog je pomanjkanje komunikacije.«

»Zelo težko je poiskati delodajalca. Veliko podjetjem je treba pisati. Številni te zavrnejo.«

»Tema mojega raziskovanja je, kako so planeti, kot sta Zemlja in Mars, nastali in se razvijali skozi čas.«

»Prihodnje leto bomo zagnali nov projekt. Gre za projekt izboljšanja študentskega življenja.«

»govorijo o ženskah – kako vera, družba in politika od njih zahtevajo brezpogojno poslušnost in pri tem nad njimi izvajajo nečloveško krutost ter jih spreminjajo v navadne podrejene osebe«

»Temu pravim prevajanje z naglasom, ki bralca opomni, da bere delo, ki se dogaja v drugi kulturi, seveda brez eksotizacije.«

»slavi prehod iz enega jezika v drugega in ga označil za pravi prevod s teksturo«

»govorijo o ženskah – kako vera, družba in politika od njih zahtevajo brezpogojno poslušnost in pri tem nad njimi izvajajo nečloveško krutost ter jih spreminjajo v navadne podrejene osebe.«

»Temu pravim prevajanje z naglasom, ki bralca opomni, da bere delo, ki se dogaja v drugi kulturi, seveda brez eksotizacije.«

»slavi prehod iz enega jezika v drugega in ga označil za pravi prevod s teksturo.«