»V Odpuščanju je Marija Zidar poskusila in uspela tako videti kot prikazati celotno sliko krvnega maščevanja in poskusov sprave med družinama, zakoreninjenima v starodavnih rodovnih zakonih, ki veljajo v odmaknjenem goratem predelu severne Albanije.«
»Avtorica Marija Zidar skozi zapleten konflikt med sorodniki izriše kompleksno podobo patriarhalne družbe. Z natančno in zadržano opazovalno tehniko nas popelje v samo jedro dveh sprtih družin in tako ustvari večplasten in presunljiv dokumentarni film.«
»Pomešajo se verski argumenti in argumenti Kanona, ki jih vsaka stran interpretira po svoje.«
»V filmu je zavzela perspektivo tako notranjega kot zunanjega opazovalca; njen pogled na temo in vpletene protagoniste je izjemno rahločuten in etičen, zato protagonisti delujejo kot kompleksni in razdelani liki, ne da bi pri tem izgubili svojo pristnost ali dajali najmanjši vtis izkoriščanosti.«
»Letošnjo nagrado prejme film Odpuščanje Marije Zidar, ker mu je uspelo prepričljivo prikazati pretresljive podobe, pogumno odkrivati neraziskane poti, postaviti mučna vprašanja in zavrniti proste odgovore nanje ter občinstvu predstaviti zadovoljstvo odpuščanja v pravem pomenu besede.«
»To je zgodba o anatomiji konflikta, ne o krvnem maščevanju.«
»Enako se v preteklost ozira sama Albanija in enako se v stoletja preteklih sporov, na katere ima vsaka stran svoj pogled, nezdružljiv z drugimi, ozira in jih oživlja celoten Balkan.«
»Anatomija konflikta je bila zame univerzalna zgodba.«
»Najbolj sem se bala, da bo film eksotiziran, saj to ni bil moj namen.«
»Tema reinterpretacije – in zlorabe – tradicije v sodobni družbi in problemov, ki jih to povzroči, pa seveda ni aktualna samo za Albanijo.«
Kliknite povezavo za prikaz izjav v želenem obdobju