»To močno ogroža učenje, kulturno izražanje in vzpostavljanje družbenih odnosov ter slabi jezikovno dediščino človeštva.«

»Njihova večplastnost omogoča, da so razumljive tako za odraslo kot tudi otroško publiko ter različne jezikovne in kulturne platforme.«

»Jezikovno in kulturno zatiranje je seveda zgodovinsko izpričano dejstvo.«

»Hkrati pa ostanimo odprti za kulturno in jezikovno raznolikost, saj nas ta osebnostno in družbeno bogati ter uči spoštovanja do soljudi.«

»Občinstvo bo lahko v živo spoznalo jezikovno in kulturno raznolikost Španije.«

»Prelom časa in civilizacijski preskok v kulturnem in jezikovnem popotovanju slovenskega naroda.«

»Jezikovna raznolikost, iz katere izhaja izjemna kulturna raznolikost, je temelj današnje Evrope.«

»Genetika ne gre vedno z roko v roki s kulturno in jezikovno izmenjavo.«

»Namen revizije je zagotoviti pravno, strokovno terminološko, jezikovno in kulturno ustreznost prevoda konvencije.«