»Nemogoče je bilo, da človek ne bi mislil na krematorij.«

»Trudimo se, da bi v bloku 17 odprli razstavo, ki bi spominjala na žrtve, častila njihov spomin in hkrati opominjala vse, da se kaj takega ne sme nikoli več zgoditi.«

»Prišli smo se poklonit vsem žrtvam režima Neodvisne države Hrvaške in grozljivim zločinom, ki so bili storjeni v tem in drugih taboriščih nad Judi, Srbi, Romi in hrvaškimi antifašisti in demokrati.«

»Vsi, ki polagamo vence, spletene iz rož, besed ali glasbe, na te svete kraje nečloveškega trpljenja in premnogih smrti, vemo in gledamo, kako se zlo razrašča. Spoznavamo, da nismo dovolj pogumni, da bi se z njim borili brez omahovanja, brez preračunljivosti in nepopustljivo.«

»Deveti krog je koncentracijsko taborišče.«

»Edini izhod je skozi dimnik, so nam rekli.«

»Pripoved se bo osredotočila na politiko razčlovečenja, ki jo je izvajal SS, ki je iz dneva v dan poskušal človeka spremeniti v zgolj številko, pri čemer je teptal njegovo dostojanstvo, preden ga je fizično uničil.«

»Nekaj smo izgubili, česar ne moremo več dobiti nazaj. Ne manjka nam dogodek, manjka nekaj temeljnega. Tako na človeški ravni kot na ravni družbene usmeritve. Predvsem danes, ko je v celi Evropi vedno bolj čutiti nacionalistične težnje.«

»To prevajanje je bilo zame eno najtežjih obdobij, hkrati pa ključnega pomena za dojemanje okolice in poezije.«