Ključna beseda: megapotres

»Posebno opozorilo je preklicano. Vendar to ne pomeni, da tveganja ni več.«

»Prosili smo za posebne previdnostne ukrepe, (...) medtem ko smo pripravljeni na takojšnjo evakuacijo. Vendar ne bomo več zahtevali teh korakov in prebivalci Japonske se lahko vrnejo k normalnemu življenjskemu slogu.«