»Medtem ko internetni AV trgi očitno prosperirajo, je izključna pravica dajanja na voljo javnosti na zahtevo, ki je bila igralcem dodeljena v skladu z direktivo EU o avtorskih pravicah iz leta 2001, minimalno spremenila gospodarski položaj igralcev.«